Fragmentator
  • UŚMIECHNIJ SIĘ
  • EMIGRACJA
  • UMILACZE
  • TAK MIESZKAMY
  • NOTATNIK
    • WIEDZA INSPIRACJE CIEKAWOSTKI
    • BLOGOWANIE i SOCIAL MEDIA NA LUZIE
    • PODRÓŻE
      • KIERUNKI
        • AFRYKA
        • AMERYKI
        • AZJA
        • EUROPA
      • MIEJSCA
        • MIASTA
        • MIASTECZKA
        • NATURA
        • ATRAKCJE
      • KRAJE
        • MAPA
Główne kategorie
CIEKAWOSTKI/WIEDZA
8 Posts
View Posts
EMIGRACJA
25 Posts
View Posts
UŚMIECHNIJ SIĘ
51 Posts
View Posts
NOTATNIK
89 Posts
View Posts
Kalendarz wpisów
listopad 2025
P W Ś C P S N
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
« sty    
  • UŚMIECHNIJ SIĘ
  • EMIGRACJA
  • UMILACZE
  • TAK MIESZKAMY
  • NOTATNIK
    • WIEDZA INSPIRACJE CIEKAWOSTKI
    • BLOGOWANIE i SOCIAL MEDIA NA LUZIE
    • PODRÓŻE
      • KIERUNKI
        • AFRYKA
        • AMERYKI
        • AZJA
        • EUROPA
      • MIEJSCA
        • MIASTA
        • MIASTECZKA
        • NATURA
        • ATRAKCJE
      • KRAJE
        • MAPA
Fragmentator

życie na emigracji-ciekawostki-inspiracje

  • UŚMIECHNIJ SIĘ
  • EMIGRACJA
  • UMILACZE
  • TAK MIESZKAMY
  • NOTATNIK
    • WIEDZA INSPIRACJE CIEKAWOSTKI
    • BLOGOWANIE i SOCIAL MEDIA NA LUZIE
    • PODRÓŻE
      • KIERUNKI
        • AFRYKA
        • AMERYKI
        • AZJA
        • EUROPA
      • MIEJSCA
        • MIASTA
        • MIASTECZKA
        • NATURA
        • ATRAKCJE
      • KRAJE
        • MAPA
Najnowsze wpisy
    • NOTATNIK
    Kalendarz 2025
    • BLOGOWANIE i SOCIAL MEDIA NA LUZIE
    Blogowe podsumowanie roku 2024
    • UŚMIECHNIJ SIĘ
    Igorek powiedział… (komputer)
    • BLOGOWANIE i SOCIAL MEDIA NA LUZIE
    Blogowe i instagramowe podsumowanie roku 2023
    • NOTATNIK
    Kalendarz 2024

To jest blog lifestylowy. Tworzę go ze starannością i zaangażowaniem. Treści, które tutaj znajdziesz oparłam o własne przeżycia i osobiste upodobania. Dzielę się doświadczeniami, ale nie aspiruję do roli eksperta. To miejsce jest rodzajem pamiętnika, do którego fragmentów Ty dostajesz dostęp. Miłej lektury. Zapraszam

Izabela

Tagi
kalendarz kino/tv książka podróże podsumowanie podsumowanie wakacji przedszkole-szkoła w Szwajcarii Stany Zjednoczone Georgia pogoda taras wnętrza
  • WSZYSTKIE WPISY
  • WSZYSTKIE KATEGORIE
  • WSZYSTKIE PODRÓŻE
  • ZACZNIJ TUTAJ
  • UMILACZE

Szukaj mnie wśród lawendy. Gabriela.

  • 18 lipca 2016
  • 2 min czytania

Skoro mamy wakacje, a ja ich część spędzałam pośród chorwackiej lawendy, musiałam, po prostu musiałam przeczytać trzecią część trylogii o siostrach Skotnickich. Poza tym, przecież już rok temu uprzedzałam, że to zrobię. 😀

Szukaj mnie wśród lawendy
Gabriela (tom 3)

Może to zasługa okoliczności przyrody. Może fakt, że po dwóch wcześniej przeczytanych książkach wiedziałam już czego się spodziewać. A może autorka – Agnieszka Lingas-Łoniewska tym razem lepiej poradziła sobie z fabułą. Tak czy inaczej, ostatnią część „Szukaj mnie wśród lawendy” polubiłam najbardziej.

A może chodzi o to, że największą sympatią zapałałam do Ivo, męża najmłodszej z sióstr Skotnickich. Chociaż Chorwat wspaniale mówi po polsku: „kocham cię dziewczyno z północy”, jak można nie zadrżeć gdy słyszy się:

Ti si moja radost.
Nie znam kako sam mogao zivjeti bez tebe.
Prekrasna djevojka. Hajde, djevojke.
Gabi, ti si tako divna. Volim te. (chorw.)

W dwóch pierwszych tomach lawendowej trylogii najbardziej brakowało mi Chorwacji. Tutaj wreszcie się jej doczekałam i to nie tylko za sprawą przystojnego Chorwata. Lawendy było tym razem najmniej, ale ktoś może powiedzieć, że się czepiam.

Nie będę opisywała fabuły książki. To typowa lekka powieść. Można nawet pokusić się o stwierdzenie, że to trochę bardziej rozbudowany Harlequin. Trzecia część trylogii „Szukaj mnie wśród lawendy” to historia miłosna Gabrieli i Ivo.

Tło dla miłosnych perypetii tworzy chorwacka wyspa Korcula, którą znamy z poprzednich części. Chorwacki półwysep Peljesac. Wrocław, rodzinne miasto sióstr Skotnickich oraz Włochy. To do Werony Ivo zabiera Gabrielę na pierwszą romantyczną wycieczkę.

Jesteś moją radością.
Nie wiem, jak mogłem żyć bez ciebie.
Cudowna dziewczyna. Chodź, dziewczyno.
Gabi, jesteś taka cudowna. Kocham cię.

Trylogia „Szukaj mnie wśród lawendy”, to lekkie lektury nadające się do czytania na plaży. Nie porywają, nie wymagają skupienia, ale odrywają od zgiełku plażowiczów, a jednocześnie pozwalają nadal słyszeć szum fal.

Myślę, że bez uszczerbku dla akcji można śmiało przeczytać tylko trzecią część trylogii, ale ponieważ książki czyta się bardzo szybko, na urlop można zabrać całą lawendową trylogię.

KONTYNUUJ CZYTANIE – te wpisy mogą Cię zainteresować:

Gejsza z Gion. Błędne postrzeganie znaczenia roli gejszy.

Gejsza z Gion. Błędne postrzeganie znaczenia roli gejszy.

Parę lat temu przeczytałam powieść pt. „Wyznania Gejszy” (Arthur Golden), która zrobiła na mnie…
ZOBACZ POST
Napisz do mnie. Historia mailowej znajomości.

Napisz do mnie. Historia mailowej znajomości.

Napisz do mnie + Wróć do mnie Daniel Glattauer Dzień dobry. Widzi Pan, drogi Leo, tak rozpoczyna się…
ZOBACZ POST
Na końcu tęczy, czeka na mnie spełnienie marzeń.

Na końcu tęczy, czeka na mnie spełnienie marzeń.

Życie jest zabawne, prawda? Kiedy już myślisz, że wszystko sobie poukładałeś, kiedy zaczynasz snuć…
ZOBACZ POST
TAGI:
  • książka
POPRZEDNI WPIS
  • NOTATNIK

Prawdziwy podróżnik.

  • 14 lipca 2016
ZOBACZ POST >
NASTĘPNY WPIS
  • NOTATNIK

Czerwiec. Co się u nas działo.

  • 28 lipca 2016
ZOBACZ POST >
Zapraszam również do części bloga poświęconej podróżom. Kiedyś znajdowały się one na blogu Podróże nadgryzione, a dzisiaj umieszczone są w subdomenie podroze.fragmentator.pl.
Przetłumacz

© Fragmentator  2012-2024

  • WSZYSTKIE WPISY
  • WSZYSTKIE KATEGORIE
  • Polityka plików cookies (EU)

Input your search keywords and press Enter.